Hi Terry, thanks for your answer!
The problem was the Replication Server version. Despite the fact I've downloaded the software from the marketplace in the way I've posted before, it wasn't the lastest version. So had to go to the link "Support Packages and Patches" to download it.
I've downloaded the file REPSERVER1570200_0-20011159 - Rep. Serv. 15.7.1 SP200 and now I can see the HANA connection profiles.
Thanks again.
Regards
Damian Putero